Con este Postgraduate certificate 100% online, obtendrás un conocimiento profundo de las herramientas más avanzadas de IA en traducción asistida, permitiéndote mejorar tu eficiencia y productividad en el trabajo” 

Las Artificial Intelligence-Assisted Translation Tools and Platforms están revolucionando la forma en que se lleva a cabo la comunicación multilingüe. Herramientas como DeepL y Google Translate han ganado popularidad, gracias a su capacidad para proporcionar traducciones precisas y en tiempo real en más de 100 idiomas.

Así nace este Postgraduate certificate, en el que los profesionales se familiarizarán con las principales herramientas y plataformas de TAIA, incluyendo software de traducción automática, memorias de traducción y sistemas de gestión de proyectos. Este conocimiento les permitirá integrar eficazmente estas tecnologías en su flujo de trabajo, mejorando su capacidad para gestionar proyectos de traducción de manera más eficiente y efectiva.

Asimismo, se utilizarán diccionarios especializados, glosarios y bases de datos terminológicas, optimizando así su productividad y garantizando la consistencia en la traducción. Al comprender cómo acceder y aplicar estos recursos, los expertos no solo mejorarán la calidad de sus traducciones, sino que también reducirán el tiempo dedicado a la investigación terminológica y la revisión de textos, lo que resulta en un proceso más ágil.

Finalmente, el alumnado podrá resolver problemas comunes en el uso de herramientas de TAIA y adaptar sus enfoques a diferentes contextos de traducción. Este enfoque integral garantizará que, al finalizar el programa, no solo tengan una sólida base teórica, sino que también cuenten con las habilidades prácticas necesarias para destacar en un entorno profesional cada vez más influenciado por la Inteligencia Artificial.

De este modo, TECH ha desarrollado un programa integral completamente en línea, que solo requiere de un dispositivo electrónico con conexión a Internet para acceder a todos los materiales educativos. Esto elimina problemas como el desplazamiento a un lugar físico y la necesidad de seguir un horario rígido. Adicionalmente, se basará en la innovadora metodología Relearning, centrada en la repetición continua de conceptos clave para promover una asimilación óptima de los contenidos.

¡No te pierdas esta oportunidad única que solo te ofrece TECH! Al integrar recursos lingüísticos y bases de datos en las plataformas de TAIA, garantizarás una mayor consistencia y precisión en tus traducciones”

Este Postgraduate certificate en Artificial Intelligence-Assisted Translation Tools and Platforms contiene el programa educativo más completo y actualizado del mercado. Sus características más destacadas son:

• El desarrollo de casos prácticos presentados por expertos en Inteligencia
• Artificial aplicada a la Traducción y la Interpretación
• Los contenidos gráficos, esquemáticos y eminentemente prácticos con los que está concebido recogen una información práctica sobre aquellas disciplinas indispensables para el ejercicio profesional
• Los ejercicios prácticos donde realizar el proceso de autoevaluación para mejorar el aprendizaje
• Su especial hincapié en metodologías innovadoras
• Las lecciones teóricas, preguntas al experto, foros de discusión de temas controvertidos y trabajos de reflexión individual
• La disponibilidad de acceso a los contenidos desde cualquier dispositivo fijo o portátil con conexión a Internet

Te equiparás con conocimientos técnicos sobre herramientas de TAIA, comprendiendo cómo estas tecnologías pueden integrarse de manera efectiva en tu flujo de trabajo. ¡Con todas las garantías de calidad de TECH!”

El programa incluye en su cuadro docente a profesionales del sector que vierten en
esta capacitación la experiencia de su trabajo, además de reconocidos especialistas
de sociedades de referencia y universidades de prestigio.

Su contenido multimedia, elaborado con la última tecnología educativa, permitirá al profesional un aprendizaje situado y contextual, es decir, un entorno simulado que proporcionará una capacitación inmersiva programada para entrenarse ante situaciones reales.

El diseño de este programa se centra en el Aprendizaje Basado en Problemas, mediante el cual el profesional deberá tratar de resolver las distintas situaciones de práctica profesional que se le planteen a lo largo del curso académico. Para ello, contará con la ayuda de un novedoso sistema de vídeo interactivo realizado por reconocidos expertos.

Examinarás las funcionalidades de diversas aplicaciones de IA que facilitan el proceso de traducción, como los sistemas de traducción automática, las memorias de traducción y los glosarios interactivos"

Desarrollarás habilidades para gestionar y aplicar herramientas y plataformas de traducción asistida de manera efectiva, aumentando tu productividad y mejorando la consistencia y calidad de las traducciones"

The university program will cover a wide range of essential content, starting with an introduction to the main TAIA tools and looking at machine translation platforms, translation memories and project management applications. Emphasis will also be placed on the integration of linguistic resources, such as databases and glossaries, to optimize the quality and consistency of translations. In addition, real case studies will be conducted, facilitating the acquisition of technical and strategic skills for the effective implementation of these tools in a professional environment.

You will address ethical considerations and the implications of the use of Artificial Intelligence in the translation process, preparing you for a future where technology and creativity complement each other in professional practice”

Module 1. AI-Assisted Translation Tools and Platforms

1.1. Introduction to AI-Assisted Translation Tools and Platforms

1.1.1. Definition and Basic Concepts
1.1.2. Brief History and Evolution
1.1.3. Importance and Benefits in Professional Translation

1.2. Main AI-Assisted Translation Tools

1.2.1. Description and Functionalities of the Leading Tools on the Market
1.2.2. Comparison of Features and Prices
1.2.3. Use Cases and Practical Examples

1.3. Professional AI-Assisted Translation Platforms. Wordfast

1.3.1. Description of Popular AI-Assisted Translation Platforms
1.3.2. Specific Functionalities for Translation Teams and Agencies
1.3.3. Integration with Other Project Management Systems and Tools

1.4. Machine Translation Models Implemented in AI-Assisted Translation Tools

1.4.1. Statistical Translation Models
1.4.2. Neural Translation Models
1.4.3. Advances in Neural Machine Translation (NMT) and Its Impact on AI-Assisted Translation Tools

1.5. Integration of Linguistic Resources and Databases in AI-Assisted Translation Tools

1.5.1. Using Corpus and Linguistic Databases to Improve Translation Accuracy
1.5.2. Integrating Specialized Dictionaries and Glossaries
1.5.3. Importance of Context and Specific Terminology in AI-Assisted Translation

1.6. User Interface and User Experience in AI-Assisted Translation Tools

1.6.1. User Interface Design and Usability
1.6.2. Customization and Preference Settings
1.6.3. Accessibility and Multilingual Support on AI-Assisted Translation Platforms

1.7. Quality Assessment in AI-Assisted Translation

1.7.1. Translation Quality Assessment Metrics
1.7.2. Machine vs. Human Evaluation
1.7.3. Strategies to Improve the Quality of AI-Assisted Translation

1.8. Integration of AI-Assisted Translation Tools into the Translator's Workflow

1.8.1. Incorporation of AI-Assisted Translation Tools into the Translation Process
1.8.2. Optimizing Workflow and Increasing Productivity
1.8.3. Collaboration and Teamwork in AI-Assisted Translation Environments

1.9. Ethical and Social Challenges in the Use of AI-Assisted Translation Tools

1.9.1. Biases and Discrimination in Machine Translation
1.9.2. Privacy and Security of User Data
1.9.3. Impact on the Translation Profession and on Linguistic and Cultural Diversity

1.10. Future of AI-Assisted Translation Tools and IA. Wordbee

1.10.1. Emerging Trends and Technological Developments
1.10.2. Future Prospects and Potential Innovative Applications
1.10.3. Implications for Training and Professional Development in the Field of Translation

Not only will you enrich your professional skills, but you will also gain a competitive edge in an increasingly demanding field, thanks to an extensive library of innovative multimedia resources”